- base
- base [bαz]1. feminine nouna. ( = lieu) base• base navale/aérienne naval/air base• base de lancement launching siteb. ( = fondement) basis• les bases de l'accord the basis of the agreement• base de départ starting point• il a des bases solides en anglais he has a good grounding in Englishc. (Politics) la base the grass roots• militant de base grassroots activistd. (locutions)► à base de• cocktail à base de gin gin-based cocktail► à la base ( = fondamentalement) basically• être à la base de to be at the root of► de base basic ; [employé] low-ranking2. compounds► base de données database► base d'imposition taxable amount► base de loisirs sports and recreation park* * *bɑznom féminin1) (partie inférieure) base (de of)2) fig (assise de système, théorie) basis (de of); (point de départ) basis (de for)
sur la base de — on the basis of
servir de base à — to serve as a basis for
à la base de quelque chose — at the root ou heart of something
avoir des bases en chimie — to have a basic grounding in chemistry
salaire/formation de base — basic salary/training
données de base — source data
repartir sur de nouvelles bases — fig to make a fresh start
3) (ingrédient essentiel) base (de of)poison à base d'arsenic — arsenic-based poison
le riz forme la base de leur alimentation — rice is their staple diet
4) Chimie base5) Mathématique base6) Linguistique (radical) root7) (cosmétique) make-up base, foundation8) Armée base9) (de parti)la base — the rank and file
•Phrasal Verbs:* * *bɒz nf1) [édifice, montagne] basela base de la pyramide — the base of the pyramid
2) POLITIQUEla base — the rank and file, the grass roots
3) (= fondement, principe) basisjeter les bases de — to lay the foundations of
4) (autres locutions)de base (aliments) — basic
Le pain et le lait sont des aliments de base. — Bread and milk are basic foods.
à base de café — coffee-based
à base de plantes — plant-based, made from plant extracts
des produits de beauté à base de plantes — beauty products made from plant extracts
sur la base de fig — on the basis of
à la base de fig — at the root of
* * *base nf1 (partie inférieure) base (de of);2 fig (assise de système, théorie) basis (de of); (point de départ) basis (de for); sur la base de on the basis of; servir de base à to serve as a basis for; jeter les bases d'un partenariat to pave the way to ou lay the foundations for a partnership; reposer sur des bases solides to rest on a firm foundation; à la base de qch at the root ou heart of sth; ces principes sont à la base de la démocratie there principles lie at the very heart of democracy; avoir des bases en chimie to have a basic grounding in chemistry; avoir des bases solides en russe to have a solid grounding in Russian; connaissances/salaire/formation de base basic knowledge/salary/training; citoyen/culture de base basic citizen/culture; document/données de base source document/data; ce raisonnement pèche par la base this argument is basically unsound; repartir sur de nouvelles bases fig [personne] to make a fresh start;3 (ingrédient essentiel) base (de of); poison à base d'arsenic arsenic-based poison; alliage à base de cuivre copper alloy; le riz forme la base de leur alimentation rice is their staple diet;4 Chimie base;5 Math base de numération numerical base;6 Ling (radical) root;7 (cosmétique) make-up base, foundation;8 Mil base; rejoindre sa base to return to base; avoir Lyon pour base [régiment, groupe industriel] to be based in Lyons;9 Pol (militants) la base the rank and file; militant de base rank and file member.Composésbase aérienne air base; base de données Ordinat data base; base de données relationnelles Ordinat relational database; base d'imposition tax base; base de lancement launching site; base de loisirs leisure centreGB; base navale naval base; base d'observation de satellites satellite observation station; base spatiale space station.[baz] nom féminin1. [support] baseà la base du cou at the base of the neckbase de maquillage make-up base2. [fondement] basis, groundwork (substantif non comptable), foundationsétablir quelque chose/reposer sur une base solide to set something up/to rest on a sound basisétablir ou jeter les bases d'une alliance to lay the foundations of ou for an alliancequelle est votre base de départ? what's ou where's your starting point?3. MILITAIREbase (aérienne/militaire/navale) (air/army/naval) basebase d'opérations/de ravitaillement operations/supply baserentrer à la base to go back to base4. ASTRONAUTIQUEbase de lancement launching site5. POLITIQUEla base the grass roots, the rank and file6. FINANCEbase d'imposition taxable amount7. GÉOMÉTRIE & INFORMATIQUE & MATHÉMATIQUES basesystème de base cinq/huit base five/eight systembase de connaissances knowledge basebase de données databasebase de données relationnelles relational database8. LINGUISTIQUE [en diachronie] root[en synchronie] base, stem[en grammaire générative] base component9. CUISINE [d'un cocktail, d'une sauce] basic ingredient10. CHIMIE base11. sportdétentebase de loisirs (outdoor) leisure ou sports complex————————bases nom féminin pluriel[fondations] foundations, basis[acquis] basic knowledgeavoir de bonnes bases en arabe/musique to have a good grounding in Arabic/in music{{ind}}à base de locution prépositionnelleà base de café coffee-based————————à la base locution adverbiale1. [en son fondement]le raisonnement est faux à la base the basis of the argument is false2. [au début] at the beginning, to begin ou to start off with————————de base locution adjectivale1. [fondamental - vocabulaire, industrie] basic ; [ - principe] basic, fundamentalmilitant de base grassroots militant2. [de référence - salaire, traitement] basic3. LINGUISTIQUE base (modificateur)
Dictionnaire Français-Anglais. 2013.
